Estoy de vuelta// I'm back

                     Ya estoy de vuelta después de unos días en San Luis Potosí, me la pase muy bien ahí conocí a personas muy agradables que me mostaron lugares muy lindos, espero regresar pronto. Compre un lindo suéter de rayas blanco y negro antes de irme y apenas llegue y salí con mis amigos no perdí la oportunidad de usarlo.

                      I'm back after a few days in San Luis Potosi, I had a great time there I met very nice people that show me really nice places, I hope to return soon. I Buy a cute striped sweater black and white before I go and  just  I arrive and I went out with my friends I didn't lose the opportunity to use it.

 Y aquí esta el look completo para salir

And here is the complete look I use to go out

Me gusta mucho como luce y puedo combinarlo con mucha otra ropa que tengo así que hice una buena compra.

I really like how it looks and I can combine it with many other clothes I have so I made a good buy.

Gracias por leer.

Thank you for reading.

San Luis Potosi, México

Hola hola

Les traigo una nueva entrada, ahora me encuentro en el bellisimo estado de San Luis Potosí, México. Estuve paseando por el centro de este bello estado y me subí a un turibus, que nos llevo por los lugares mas representativos del centro de San Luis. Me topé con hermosas estructuras coloniales en los edificios e iglesias que me dejaron maravillada.

Hello hello 

I bring you a new entry, right now I am in the beautiful state of San Luis Potosi, Mexico. I was walking through the center of this beautiful state and I got in a turibus, who took us through the most representative places of the center of San Luis. I came across beautiful colonial structures in buildings and churches that left me amazed.

 Ahora les dejo algunas de las fotos que tome durante el recorrido  .

 Now I leave you some of the pictures taken during the trip.

Y aquí estoy yo, descansando un rato por haber recorrido el centro.

And here I am, taking a break after touring the center

Después de un pequeño descanso me dirigí al museo nacional de la mascara, este es considerado uno de los mejores museos de la república mexicana por su extensa colección de mascaras tanto nacionales como de otros lugares del mundo, pero principal mente de todos los rincones de México.

After a short break I went to the National Museum of the mask, this is considered one of the best museums in the Mexican Republic for its extensive collection of national mask and elsewhere in the world, but mainly from all corners of Mexico.

Siendo sincera no tome muchas fotos de las mascaras ya que la mayoría me daba miedo, LOL soy muy miedosa pero aun así me agrado verlas y conocer sobre ellas. Si tienen la oportunidad de ir vean todas las mascaras, son fasinantes.

Being honest  I does not take many photos of the masks because most of themscared me, LOL I'm very scared but still I liked to see them and learn about them. If you have the chance to go see all the masks, they are awesome.

También tienen un área con muebles y objetos antiguos.

They also have an area with antiques furnitures and objects.

                                                   Habia bellas pinturas sobre el techo
                                                  Had beautiful paintings on the ceiling

Y es todo por la entrada de hoy, ya les mostré parte del bello centro de San Luis Potosí, seguiré aquí y mañana veré que lugar nuevo visitare.

And that's all for today's post, I showed you part of beautiful downtown of San Luis Potosi, I will still be here tomorrow and I'll look for a new place to go.

Gracias por leer .
Thank you for reading. 

Día de San Valentín!//Valentine's Day!

Feliz día de San Valentin!

¿Que harán hoy? ¿Tienen planes? Yo me quedare en casa viendo peliculas y comiendo cupcakes LOL .

Happy Valentine's Day!

 What you are going to do? Do you have plans? I will stay at home watching movies and eating cupcakes LOL.

 

 

Viaje al: Cerro del Cubilete, Silao, Guanajuato//Trip to:Cerro del Cubilete, Silao, Guanajuato

Esta semana fui al hermoso estado de Guanajuato, México, mas concretamente al municipio de Silao donde

se encuentra el Cerro del Cubilete. Una montaña donde es su cima se encuentra el monumento Cristo

de la montaña, que fue construido en los años 1940, aunque antes hubo otro, pero fue destruido.. Este se encuentra a 20 kilómetros de Silao. En la cima del cerro se encuentra el santuario y es uno de los mas

importantes ya que es el 3° santuario mas visitado de todo México.Además de que marca el centro geográfico del país.

This week I went to the beautiful state of Guanajuato, Mexico, more specifically the town of Silao where is the Cerro del Cubilete. A mountain where in his top is the  monument to Cristo de la montaña, which was built in the 1940s, but before there was another, but was destroyed .. This is within 20 km of Silao. On top of the hill is the shrine and is one of the most important because it is the 3rd most visited shrine in Mexico. Also this place marks the geographical center of México.

 El cerro Se encuentra a 2579 metros sobre el nivel del mar.Y la estatua de Cristo Rey mide 20

metros y pesa 80 toneladas .

The hill is located 2579 meters above sea level.And the statue of Christ the King is 20
meters and weighs 80 tons.

 Ya arriba del cerro se tiene una hermosisima vista

 Already top of the hill has a beautiful view

Y aquí estoy yo disfrutando de la bella vista.

And here I am enjoying the beautiful view.

Bueno es todo por la entrada de hoy, me esperan 6 horas de trayecto para regresar a mi ciudad natal.

Well that's all for today's post, now I need to drive six hours to return to my hometown.

Gracias por leer.

Thanks for reading.

El cielo esta hermoso hoy//The sky is beautiful today

El cielo esta realmente hermoso hoy, hasta me subi en un puente para poder captar lo bello que se ve.

The sky is really beautiful today, so I got on a bridge to capture the beauty that looks.

Me encanta ver el cielo, me encanta ver las figuras que las nubes forman, me encanta ver los rayos del sol.

I love watching the sky, I love to see the figures that form clouds, I love seeing the sun.

Por fin es viernes//Finally is friday

       Esta fue mi primer semana ya en mi ultimo semestre de preparatoria, y sinceramente no quería regresar a la escuela, yo era muy feliz despertándome todos los días a las 10 am LOL, y ahora todos los días me despertare a las 6:30 am. Lo único que extrañe de la escuela era estar con mis amigos y amigas, siempre me hacen reír y esta semana no fue la excepción, me hicieron reír tanto desde el primer dia que toda la semana no se me hizo para nada pesada, espero que los siguientes meses de este mi ultimo semestre sean igual.

       This was my first week in my last semester of high school, and honestly I didn't want to go back to school, I was very happy waking up every day at 10 am LOL, and now every day I wake up at 6:30 am. The only thing I miss from school was to be with my friends, they always make me laugh and this week was no exeption, they  made ​​me laugh so much since the first day that all the week didn't feel heavy, I hope the following months of this my last semester are going to be as cool as my first week.

 

Y como dice el titulo, por fin es viernes! hoy saldré con unos amigos así que me estoy preparando, aun no se que ponerme pero ya me peine y medio maquille. Ignoren mis horribles ojeras, las pocas horas de sueño que tengo de sueño empiezan a afectarme.

      And as the title says, finally is Friday! Today I'll go out with some friends so I am preparing, I don't now what to wear but I already fix my hair and makeup. Ignore my horrible dark circles, the few hour I have to sleep are starting to affect me.

 

 Aproposito, estas son las primeras fotos que subo de mi al blog :) yey! 

By the way, these are the first photos of me I upload to my blog :) yey!

 

 

Hola

Ya que he visto que desde que cree el blog tengo visitantes de diferentes partes del mundo decidí apartir ahora también publicar en ingles para todos mis lectores, además de que quiero mejorar mi ingles.

Hi

Since I've seen that since I created the blog I have visitors from all around the world so I decided to do my posts also in english for all my readers, besides that I want to improve my English.

Hoy vengo a contarles uno de los viajes que hice que mas me gustaron, fue así aproximadamente

1 año y medio y fue al bellisimo estado de Jalisco, mas exactamente a su capital, Guadalajara.

Guadalajara cuenta con diversos sitios turísticos pero esa vez solo me centre en visitar su tan popular zoológico que es uno de los mas importantes y mas grandes del país y cuenta con

un gran numero de animales y diversas especies.

Today I come to share with you one of the trips I made that I liked, was  approximately 1 and a half year and I went to the beautiful state of Jalisco, more exactly to its capital, Guadalajara.
Guadalajara has several tourist attractions but this time I only focus on visit his popular zoo that is one of the most important and largest in the country and has a large number of animals and various species.

El Zoológico de Guadalajara cuenta con diferentes atracciones que van desde un auditorio, un acuario

,un tren que te pasea por el interior del zoológico, un safari, entre otros.

The Guadalajara Zoo has different attractions ranging from an auditorium, an aquarium, a train that drives you around inside the zoo, a safari, among others.

Cuando entras lo primero que haces es bajar unos escalones, y puedes ver algunas figuras de monos,

y mas adelante un gran estanque con una fuente donde se encuentran los flamencos. (créditos de la imagen www.skyscrapercity.com)

When you enter the first thing you do is go down some steps, and you can see some figures of monkeys, and later a large pond with a fountain where the flamingos are. (image credits www.skyscrapercity.com)

Las siguientes son fotos que yo tome, no salgo en ninguna de las fotos ya que viaje sola y no tube la oportunidad de tomarme una a mi misma.
The following are photos that I take, I do not go into any of the pictures beacuse I travel alone and not had the chance to take one myself.

Aquí están los flamencos.

Here there are the flamingos

Como pueden ver el Zoologico de Guadalajara cuenta con muchas especies de animales

As you may notice the Gadalajara Zoo have a lot of animal species.

Este es el aviario

This is the aviary

También fui al safari

Also I went to the safari

Estuve a pocos metros de todos estos animales! son impresionantes y muy bellos.

I was so near from the animals! They are so amazing and beautys.

Tuve a esta jirafa a unos centimetros de mi! fue impresionante.

I had this giraffe inches from me! was impressive.

Lo siguiente que hize fue ir al acuario

The next thing I did was go to the aquarium

Me fue muy dificil tomar fotos ahi ya que el lugar estaba un poco oscuro y no permitian el flash.

It was very hard for me to take pictures there because the place was a bit dark and did not allow the flash.

Fue una gran experiencia, por mi parte volveria a ir mil veces más, amo a los animales y poder apreciarlos tan cerca me hizo muy feliz, un lugar 100% recomendable para cuando visiten Guadalajara.

It was a great experience, for my part I would go a thousand times more, I love animals and to appreciate them so close made ​​me very happy, a place 100% recommended for when visiting Guadalajara.

Es todo por hoy, gracias por leer.

I'ts all foy today, thaks for reading.