Peña de Bernal, Querétaro, México. Parte 1

Hola a todos!

¿como están? espero que de maravilla, como les dije en el post anterior este mes les traeré más entradas nuevas y empezare con esta, el fin de semana pasado me fui al bello estado de Querétaro, México y visite, como dice el titulo de la entrada, la Peña de Bernal, que es un cuello volcánico o monolito que tiene una altitud de 2515 metros sobre el nivel del mar y 288 metros de altura. Es un sitio turístico muy importante y visitado por personas de todo el mundo durante todo el año pero, cuando tiene mas atractivo turístico esta zona es el 21 de Marzo ya que para este día se da el equinoccio de primavera y lo celebran como una festividad místico-religiosa.

Dividiré este post en 2 partes ya que tengo muchas fotos y muchas cosas por contar sobre este hermoso lugar.

(Todas las fotos son tomadas por mi)

Hello hello everyone! 

How are you? I expect you really have a great time, as I said in the previous post this month I will bring more new entries and I start with this, the last weekend I went to the beautiful state of Queretaro, Mexico and I visit, as the title of the entry said, Peña de Bernal, a volcanic neck or monolith which has an altitude of 2515 meters above sea level and 288 meters high. It is a major tourist site and is visited by people around the world throughout the year but, when they have more tourist attraction in this area is the March 21 because  this day there is the spring equinox and is celebrated as a festival mystic -religious. 

I will divided this post into two parts because I have lots of pictures and a lot to tell about this beautiful place.

(All pictures are taken by me)

Primero llegamos al centro de este místico lugar, donde, además de poder ver la peña de diferentes lugares donde te encuentres, tienen restaurantes, hoteles y tiendas de souvenirs.
First we got to the center of this mystical place, where, besides that the 'peña' coul be seen in different places where you are, have restaurants, hotels and souvenir shops.

Se puede tomar un turibus que te lleva por los sitios mas importantes del pueblo de Bernal y te cuenta un poco de historia sobre la peña y sobre el pueblo.

You could take a ibus that take you around the most important sites of the town of Bernal and tells you a little history on the 'peña' and on the town.

 

  Primero nos llevaron a un hostal donde se tiene un a vista muy bella de la peña

First they took us to a hostal where they have a beautiful see of the 'peña'.

 

Y aqui estoy yo

And here I am.

 

Y aqui fue donde me hospede.

And here ir where I stay

 

Asi eran las habitaciones por dentro.

This are the rooms inside.

 Cuentan con diferentes tipos de habitaciones, yo me hospede en este edificio rojo colonial pero también tiene pequeñas habitaciones en forma estructuras individuales.

They have different types of rooms, I stay in this red colonial building but also has small rooms as individual structures.

Además adentro del hostal había una pequeña mina.

Also inside the hostal there where a little mine.

Con esto termino la primera parte de mi visita a la Peña de Bernal, mañana subo la segunda parte esperenla.

With this I finish the first part of my trip to Peña de Bernal, tomorrow the second part, wait for it.

Gracias por leer.

Thanks for reading.