Random Stuff

Hola hola
He estado un poco ocupada y por eso hoy traigo una entre corta y muy random.
Compré unos nuevos collares super lindos, los amo; y mas los que son de camarita, me parecen tan geniales, ¿que piensan de ellos?

Hello
I've been a little busy and sthats why I bring you a short and very randoma entry, sprry for that.
I bought some new necklaces super cute, I love them, and more the cameras ones, they are pretty cool, what do you think of them?

Outfit

¿Recuerdan este sweter?
Si, es el de las entradas anteriores sobre mi viaje a Querétaro, pero queria hacer una entrada solo para este ya que es una de mis prendas favoritas.

Remember this sweater? 
Yes, it is the one I wear on the previous posts about my trip to Querétaro, but I wanted to make an entry for this as it is one of my favorite clothes.

Puedo combinarlo con muchas otras cosas pero mi look favorito es este, con una mallas negras y unos botines cafes. ¿como luzco?

I can combine it with many other things but my favorite is this look, with black leggins and brown boots ¿How do I look?

 

 

Peña de Bernal, Querétaro, México. Parte 2

           Como les prometí aquí les traigo la segunda parte de mi visita a este bello lugar. Después de que el camión turístico terminara el recorrido, nos dejo de nuevo en el centro del pueblo y lo recorrimos pasando por calles y callejones. Todo el pueblo tiene una arquitectura colonial muy bella a la vista con diferentes estructuras y colores llamativos. Algo curioso es que de donde te encuentres en el pueblo puedes tener una hermosa vista a la peña.

          As promised here I bring you the second part of my visit to this beautiful place. After the bus tour end the tour, we stopped again in the center of town and rode through streets and alleys. The whole town has a very beautiful colonial architecture in view with different structures and colors. Funny thing is that wherever you are in the village you can have a beautiful view of the 'peña'.

 

                 Luego de recorrer el pueblo nos paramos a comer en uno de los establecimientos de comida típica del lugar, yo comí una gordita hecha de maíz negro y una quesadilla de maíz verde, ambas con diferentes guisos, y a decir verdad.. estubieron deliciosas, creo que lo que le dio un sabor especial es el tipo de maíz con que las hacen que, como ya les dije, usan maíz negro y verde. Además de gorditas y quesadillas también vende nopales rellenos, que son típicos de la región, y aunque no tuve la oportunidad de probarlos he escuchado mucho que son deliciosos asique espero porbarlos pronto. Muy rica toda la comida y como no acompañarla con una rica michelada.

                  After touring the town we stopped for lunch at one of the local typical food, I ate a 'gordita' made ​​from black corn and a quesadilla made with green corn , both with different stews, and indeed .. They were delicious, I think that it gave a special flavor because of the type of corn that do that, like I said, use black and green corn. Besides gorditas and quesadillas also sells stuffed nopales, which are typical of the region, and although I hadn't a chance to test it, I've heard a lot that are delicious so I hope to try them soon. Very rich whole food and as a rich michelada accompany.

Después de la deliciosa comida decidimos dar otra vuelta por el pueblo y nos volvimos a detener a tomar fotos de las bellas estructuras con las que cuentan.

 After the delicious meal we decided to walk around the town and we went to stop taking pictures of the beautiful structures that count.

Ya casi para finalizar nuestra visita a Peña de Bernal nos detuvimos a comprar dulces típicos de la región.
Already almost to finalize our visit to Peña de Bernal we stopped to buy candy typical regional.

               Y con esto termino el tema sobre mi visita a Peña de Bernal, Querétaro, México. Un lugar muy especial y bello donde las personas son muy carismáticas y tiene paisajes dignos de tomar mil fotos, sin duda alguna volvería a ir.

               And I conclude my visit to Peña de Bernal, Querétaro, Mexico. A very special and beautiful place where people are very charismatic and has landscapes worthy of taking a thousand pictures, certainly I will come back.

Gracias por leer.

Thanks for reading.

Peña de Bernal, Querétaro, México. Parte 1

Hola a todos!

¿como están? espero que de maravilla, como les dije en el post anterior este mes les traeré más entradas nuevas y empezare con esta, el fin de semana pasado me fui al bello estado de Querétaro, México y visite, como dice el titulo de la entrada, la Peña de Bernal, que es un cuello volcánico o monolito que tiene una altitud de 2515 metros sobre el nivel del mar y 288 metros de altura. Es un sitio turístico muy importante y visitado por personas de todo el mundo durante todo el año pero, cuando tiene mas atractivo turístico esta zona es el 21 de Marzo ya que para este día se da el equinoccio de primavera y lo celebran como una festividad místico-religiosa.

Dividiré este post en 2 partes ya que tengo muchas fotos y muchas cosas por contar sobre este hermoso lugar.

(Todas las fotos son tomadas por mi)

Hello hello everyone! 

How are you? I expect you really have a great time, as I said in the previous post this month I will bring more new entries and I start with this, the last weekend I went to the beautiful state of Queretaro, Mexico and I visit, as the title of the entry said, Peña de Bernal, a volcanic neck or monolith which has an altitude of 2515 meters above sea level and 288 meters high. It is a major tourist site and is visited by people around the world throughout the year but, when they have more tourist attraction in this area is the March 21 because  this day there is the spring equinox and is celebrated as a festival mystic -religious. 

I will divided this post into two parts because I have lots of pictures and a lot to tell about this beautiful place.

(All pictures are taken by me)

Primero llegamos al centro de este místico lugar, donde, además de poder ver la peña de diferentes lugares donde te encuentres, tienen restaurantes, hoteles y tiendas de souvenirs.
First we got to the center of this mystical place, where, besides that the 'peña' coul be seen in different places where you are, have restaurants, hotels and souvenir shops.

Se puede tomar un turibus que te lleva por los sitios mas importantes del pueblo de Bernal y te cuenta un poco de historia sobre la peña y sobre el pueblo.

You could take a ibus that take you around the most important sites of the town of Bernal and tells you a little history on the 'peña' and on the town.

 

  Primero nos llevaron a un hostal donde se tiene un a vista muy bella de la peña

First they took us to a hostal where they have a beautiful see of the 'peña'.

 

Y aqui estoy yo

And here I am.

 

Y aqui fue donde me hospede.

And here ir where I stay

 

Asi eran las habitaciones por dentro.

This are the rooms inside.

 Cuentan con diferentes tipos de habitaciones, yo me hospede en este edificio rojo colonial pero también tiene pequeñas habitaciones en forma estructuras individuales.

They have different types of rooms, I stay in this red colonial building but also has small rooms as individual structures.

Además adentro del hostal había una pequeña mina.

Also inside the hostal there where a little mine.

Con esto termino la primera parte de mi visita a la Peña de Bernal, mañana subo la segunda parte esperenla.

With this I finish the first part of my trip to Peña de Bernal, tomorrow the second part, wait for it.

Gracias por leer.

Thanks for reading.

Pink & Black

Hola a todos, ¿como han estado? yo realmente ocupada y por eso no he podido actualizar, una disculpa por eso, pero ahora si ya estoy de vuelta y.. ya estamos en el mes de Marzo! les traigo muchas entradas nuevas, esperen por ellas.

Hello everyone, how have you been? I been really busy and so I could not update, I apologize for that, but now  I'm really back and .. we are now in the month of March! I would bring many new entries, wait for them.

 

En otro tema, el día de ayer compre esta linda blusa rosa con negro, la ame por el gran corazón negro de lentejuela y la manga que muestra el hombro, me encanta este tipo de blusa, que les parece ¿me veo bien?

On another topic, yesterday I bought this cute pink blouse with a big black heart at the center and a sleeve that show the shoulder, I love this kind of blouse, Do I look good?